The Maidens

To let the maidens know that he is married .

让他的女同学知道他已经结了婚。

If he wishes , he can choose one of the maidens to become his future wife .

如果国王愿意，他可以从中任选一个少女作为他未来的妃子。

Your oils have a pleasing fragrance , Your name is like purified oil ; Therefore the maidens love you .

歌1：3你的膏油馨香.的名如同倒出来的香膏.以众童女都爱你。

She helped the maidens prepare and consecrate their lives during their periods of expectancy .

她帮助少女在期待的时期准备和奉献她们生命。

C : ... And the maidens as Ruth and Esther and Rahab and Elizabeth and ...

C:和鲁思和埃丝特和少女，喇合和伊丽莎白…

( Norse mythology ) one of the maidens of Odin who chose heroes to be slain in battle and conducted them to Valhalla .

（挪威神话）奥丁神的少女负责选出战争中被杀的英雄，并引导他们去valhalla神殿。

The maidens and youths clapped their hands and cried " The world 's secret is out . " They looked into each other 's eyes and sang " Let our secret as well be flung into the winds . "

妙龄少女，英俊少年含笑相视，拍着手说：“世间的秘密已然泄露，让我们的秘密也随风飘去吧！”

To the young maidens of the world .

致世上的年轻少女们。

But in Dunhuang 's frescoes the fairy maidens and boys portrayed vividly , are often very cute , deserving appreciation .

但是在敦煌壁画中处于侍者地位的仙女或童子等，往往姿态活泼，神情生动，颇堪欣赏。

But and if that servant say in his heart , My lord delayeth his coming ; and shall begin to beat the menservants and maidens , and to eat and drink , and to be drunken ;

那仆人若心里说，我的主人必来得迟。就动手打仆人和使女，并且吃喝醉酒。

In the anthology Spring and Maidens , Wei Ya demonstrates her delicate sentiment by conversing ideologically with the world in a unique manner .

韦娅以其特有的方式用《泉与少女》与这个世界作了一次精致、典雅的诗的精神对话。

This is a very important tradition and culture and needs to be conducted with dignity and respect without abusing and violating the dignity and privacy of the maidens .

这是一个非常重要的传统和文化，人们应该以肃穆和尊重的态度来对待，而非滥用和侵犯这些女孩子们的尊严和隐私。

The Prince and Princess and all the maidens are drawn toward the Firebird and the new dawn .

王子和公主，还有所有那些少女们在火鸟的指引下奔向了新的黎明。

the Marsh Woman is related to the elf maidens ， who are well-known ， for songs are sung and pictures painted about them . But of the Marsh Woman nothing is known ， excepting that when a mist arises from the meadows ， in summer time ， it is because she is brewing beneath them .

妖女们是很有名的，有许多关於她们的歌，还有不少她们的画，但是关於沼泽女人，大家知道的只是很少一点：夏天，草地上雾气腾腾的时候，那就是沼泽女人在蒸酒了。

The young man lit a cigar , and followed the bevy of maidens slowly up the road .

这位年青人点燃了一支雪茄，跟在这群少女后面，慢吞吞地走到路上。

And thou shalt have goats'milk enough for thy food , for the food of thy household , and for the maintenance for thy maidens .

有母山羊奶够你吃，也够你的家眷吃，且够养你的婢女。

In front are the singers , after them the musicians ; with them are the maidens playing tambourines .

歌唱的行在前，作乐的随在后，都在击鼓的童女中间。

The hetaerism of the matrons is succeeded by the hetaerism of the maidens ;

从前是妇人的杂婚制，现在是姑娘的杂婚制；

The singers went on , the musicians after them , In the midst of the maidens beating tambourines .

诗68:25歌唱的行在前、乐的随在后、在击鼓的童女中间

If only I could be born , under the shady Asoka groves , in some village of Brinda , where milk is churned by the maidens .

但愿我能投生在无忧树郁郁葱葱的密林里，投生在布林达的村庄中，那里姑娘们搅动牛奶做奶酪。

When the white horse stopped in front of her , she thought her heart would burst . To the other maidens he had given white roses , but the one he plucked for her was red .

当他的白马停在她面前时，她只觉自己的心房都快要炸开。他给了其他女孩白玫瑰，摘给她的却是朵红玫瑰。

The agency , charged with responding to natural hazards , received letters inquiring about the existence of the sea maidens after the Discovery Channel 's Animal Planet network broadcast " Mermaids : The Body Found " in May .

探索频道动物星球栏目五月份播出了《真实美人鱼：科学的假设》之后，负责应对自然灾害的国家海洋局便收到了数封询问美人鱼是否存在的来信。